HIV dating software leaks information that is sensitive business threatens disease over disclosure