Private Debt Collection Faqs. The IRS works together individual debt collectors that actually work with individuals who possess late tax bills.